benek İngilizcesi
benek, İngilizcede çoğu zaman spot ya da dot demek. Hayvandaki ya da kumaştaki benek spot, küçük düzgün yuvarlak nokta dot, daha büyük ve düzensiz alan patch olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Tüydeki, derideki ya da kumaştaki benek
a small round mark or a small red mark on the skin
Köpek siyah benekli beyaz.
The dog is white with black spots.
Kalıplar
- beyaz beneklerwhite spots
- siyah benekliwith black spots
Spot ayrıca yüzdeki sivilce demektir: 'a spot on my chin'. Bu anlamda Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman pimple denir.
2. Kumaştaki küçük yuvarlak nokta
a very small round mark
Elbisesi beyaz ve kırmızı benekli.
Her dress is white with red dots.
Kalıplar
- küçük beneklersmall dots
Dot küçük ve düzgün yuvarlak işarettir, çoğu zaman kumaşta ya da çizimde. Puantiyeli desen polka dots olur.
3. Çevresinden farklı renkte düzensiz alan
a small area that looks different from what is around it
Köpeğin bir gözünün üstünde beyaz bir benek var.
The dog has a white patch over one eye.
Patch, spot ya da dot ile anlatılan benekten daha büyük, düzensiz biçimli bir alandır. 'Patches of ice' yer yer buz demektir.