boşaltmak İngilizcesi
boşaltmak, İngilizcede bir şeyi tamamen boş hâle getirmek anlamında empty demek. Bavulu ya da kutuyu boşaltmak unpack, bir şeyin suyunu boşaltmak drain olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Tamamen boş hâle getirmek
to take everything out of something
Çantasını masaya boşalttı.
She emptied her bag on the table.
Kalıplar
- ceplerini boşaltmakempty your pockets
- çantayı boşaltmakempty a bag
Empty bir şeyi tamamen boş hâle getirmektir, içindekini çoğu zaman döker ya da atarsın: çöp, cep, bardak. Unpack eşyaları çıkarıp yerine koymaktır: bavul, poşet. Çekimde y harfi i'ye döner: empties, emptied. -ing alınca y kalır: emptying.
2. Bavulu, kutuyu boşaltmak
to take things out of a bag, suitcase or box
Otele varır varmaz bavulumu boşalttım.
I unpacked my suitcase as soon as I got to the hotel.
Alışveriş poşetlerini boşaltmama yardım eder misin?
Can you help me unpack the shopping bags?
Kutuların hepsini hâlâ boşaltmadık.
We still haven't unpacked all the boxes.
Kalıplar
- bavulu boşaltmakunpack a suitcase
- kutuları boşaltmakunpack the boxes
Tersi pack: bavul hazırlamak. Nesne bavul da olabilir eşya da: 'unpack your bag' ya da 'unpack your clothes'.
3. Bir şeyin suyunu boşaltmak
to let liquid flow away from something
Kıştan önce havuzun suyunu boşalttılar.
They drained the pool before winter.
Kalıplar
- havuzu boşaltmakdrain the pool
- suyu boşaltmakdrain the water
Drain sıvının akıp gitmesini sağlamaktır. Makarnanın suyunu süzmek de drain the pasta olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Can you the bin, please?
Çöpü boşaltır mısın, lütfen?