buluşmak İngilizcesi
buluşmak, İngilizcede çoğu zaman meet demek. Arkadaşlarla bir araya gelip vakit geçirmek için get together kullanılır, konuşmada meet up öbeği de yaygındır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Belirli bir yerde ve saatte buluşmak
to come together with someone at an arranged time and place
Beşte kafede buluşalım.
Let's meet at the café at 5.
Bu akşam bir arkadaşımla buluşuyorum.
I'm meeting a friend tonight.
Kalıplar
- kafede buluşmakmeet at a café
- kahve içmek için buluşmakmeet for coffee
- sonra buluşmakmeet up later
- hadi buluşalımlet's meet
Kiminle buluştuğun çoğu zaman doğrudan nesne olur: 'I'm meeting a friend.' Meet with daha çok iş ya da planlı görüşmelerde, özellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılır: 'meet with the manager'. Düzensizdir: meet, met, met.
2. Bir araya gelip vakit geçirmek
to meet with other people, usually socially
Bu hafta sonu buluşup film izleyelim.
Let's get together this weekend and watch a movie.
Kalıplar
- arkadaşlarla buluşmakget together with friends
- ayda bir buluşmakget together once a month
Daha çok arkadaş ve aileyle keyif için buluşmayı anlatır. Bu tür küçük buluşmaya isim olarak a get-together denir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We every Friday.
Her cuma buluşuruz.