fazladan İngilizcesi
fazladan, İngilizcede çoğu zaman extra demek. Elinde olan ama kullanılmayan fazladan bir şey için spare kullanılır: 'a spare pen'.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Gerekenden ya da olağandan fazla
more than the usual or necessary amount
Hava soğursa diye fazladan bir ceket getir.
Bring an extra jacket in case it gets cold.
Kalıplar
- fazladan zamanextra time
- fazladan paraextra money
Türkçedeki ekstra gibi çok iyi, harika anlamında kullanılmaz: 'The food was extra' yemek harikaydı demek değildir. Zarf olarak da kullanılır: 'pay extra' (fazladan ödemek).
2. Elde olan ama kullanılmayan, yedek
extra and available to use, or not being used
Fazladan bir kalemin var mı?
Do you have a spare pen?
Kalıplar
- fazladan bir kalema spare pen
- fazladan bileta spare ticket
Spare, elinde bulunan ve şu an kullanmadığın, başkasına verebileceğin şey içindir. Bir şeyin üstüne eklenen miktar için extra denir: 'an extra charge'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
He works hours on Saturdays.
Cumartesileri fazladan saat çalışıyor.