görüntü İngilizcesi
görüntü, İngilizcede image ya da footage demek. Ekranda ya da fotoğrafta görülen görüntü image, kamerayla çekilmiş görüntüler footage olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Ekranda, fotoğrafta, aynada görüntü
a picture on a screen, in a photo or in a mirror
Bu yeni telefondaki görüntüler çok net.
The images on this new phone are very clear.
Kalıplar
- net görüntüa clear image
- görüntü kalitesiimage quality
- bulanık görüntüa blurry image
- dijital görüntüa digital image
Okunuşu /ˈɪmɪdʒ/, 'imeyc' değil, vurgu ilk hecededir. Gündelik konuşmada fotoğraf ya da ekrandaki görüntü için çoğu zaman picture denir: 'a clear picture'. Aynadaki görüntü için reflection daha yaygındır.
2. Kamerayla çekilmiş görüntüler
film or video recording of a particular event
Belgesel, 1950'lerin İstanbul'una ait eski görüntüler kullanıyor.
The documentary uses old footage of Istanbul in the 1950s.
Gezimiz sırasında saatlerce görüntü çektik.
We filmed hours of footage during our trip.
Kalıplar
- güvenlik kamerası görüntülerisecurity camera footage
- arşiv görüntüleriarchive footage
- haber görüntülerinews footage
- daha önce yayınlanmamış görüntülerpreviously unseen footage
Footage sayılamaz bir isimdir: 'a footage' ve 'footages' yanlış, 'some footage' ya da 'a piece of footage' doğru. Türkçede görüntüler dense de İngilizcede tekil kalır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
She looked at her in the mirror.
Aynadaki görüntüsüne baktı.