geliştirmek İngilizcesi
geliştirmek, İngilizcede improve ya da develop demek. Bir şeyi daha iyi hâle getirmek improve, yeni bir ürün ya da yazılım geliştirmek develop, özgüven geliştirmek build olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Daha iyi hâle getirmek
to make something better
Yazımı nasıl geliştirebilirim?
How can I improve my writing?
Kalıplar
- İngilizceni geliştirmekimprove your English
- becerilerini geliştirmekimprove your skills
- telaffuzunu geliştirmekimprove your pronunciation
- kendini geliştirmekimprove yourself
Bir beceriyi geliştirmek için en doğal fiil improve: 'improve my English'. 'develop my English' daha az doğaldır. Nesnesiz gelişmek anlamında da kullanılır: 'My English improved.'
2. Yeni bir ürün, yazılım geliştirmek
to create a new product, method or system
Şirket yeni bir dil uygulaması geliştiriyor.
The company is developing a new language app.
Kalıplar
- uygulama geliştirmekdevelop an app
- yazılım geliştirmekdevelop software
- ürün geliştirmekdevelop a product
- yeni bir yöntem geliştirmekdevelop a new method
Bu anlamda Türkçeyle birebir örtüşür. İşi yapan kişi developer olur: 'software developer'. Yazımda p ikilenmez: developed, developing.
3. Zamanla geliştirip olgunlaştırmak
to grow or change into something better, or to make something do this
Her gün okumak kelime bilgini geliştirmene yardım eder.
Reading every day helps you develop your vocabulary.
Kendi işini geliştirmek istiyor.
She wants to develop her own business.
Kalıplar
- kelime bilgini geliştirmekdevelop your vocabulary
- fikir geliştirmekdevelop an idea
- plan geliştirmekdevelop a plan
Develop bir şeyin zamanla büyüyüp olgunlaşmasını anlatır: kelime bilgisi, iş, fikir. 'develop skills' de doğaldır, yeni bir beceriyi zamanla kazanıp büyütmeyi anlatır. Dil için 'improve my English' daha doğaldır.
4. Özgüven, ilişki geliştirmek
to develop something such as trust or a relationship over time
Spor yapmak özgüven geliştirir.
Playing sports builds confidence.
Kalıplar
- özgüven geliştirmekbuild confidence
- güven geliştirmekbuild trust
Güven, özgüven ve ilişki için build çok yaygındır. 'build a relationship' bir ilişkiyi kurup zamanla geliştirmektir; var olan ilişkileri iyileştirmek için 'improve relations' denir. Düzensiz fiildir: build, built, built.
5. Bir beceriyi keskinleştirmek
to improve a skill or make something clearer
Yazma becerilerini geliştirmek için bir kursa gitti.
She took a course to sharpen her writing skills.
Sharpen var olan bir beceriyi daha keskin hâle getirmektir. Genel olarak beceri geliştirmek için improve daha yaygındır. Asıl anlamı bıçak bilemek, kalem açmaktır: 'sharpen a pencil'.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Scientists a vaccine in record time.
Bilim insanları rekor sürede bir aşı geliştirdi.