kapsamlı İngilizcesi
kapsamlı, İngilizcede comprehensive, thorough ya da extensive demek. Her yönü içeren rapor için comprehensive, dikkatle yapılan muayene için thorough, geniş çaplı araştırma ya da hasar için extensive kullanılır.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir konunun her yönünü içeren
including all or nearly all the details or parts
Bakanlık kırsal okullar üzerine kapsamlı bir araştırma yaptı.
The ministry carried out a comprehensive survey of rural schools.
Kalıplar
- kapsamlı bir araştırmaa comprehensive study
- kapsamlı bir rehbera comprehensive guide
- kapsamlı bir incelemea comprehensive review
- kapsamlı bir rapora comprehensive report
Comprehensive bir konunun bütün ya da neredeyse bütün yönlerini içerir: rapor, rehber, araştırma. Comprehensible (anlaşılır) ile karıştırma: 'a comprehensible report' anlaşılır bir rapor demek.
2. Dikkatle ve eksiksiz yapılan
done completely and carefully, including every part
Doktor bana kapsamlı bir muayene yaptı.
The doctor gave me a thorough check-up.
Kalıplar
- kapsamlı bir kontrola thorough check
- kapsamlı bir soruşturmaa thorough investigation
- kapsamlı bir aramaa thorough search
Thorough işin dikkatle ve hiçbir yeri atlanmadan yapıldığını anlatır: muayene, arama, kontrol. Kişi için titiz demektir: 'Our new accountant is very thorough.' Through ile karıştırma: thorough /ˈθɜːroʊ/ okunur, sondaki gh okunmaz.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The book offers a account of daily life in ancient Rome.
Kitap Antik Roma'daki gündelik yaşamın kapsamlı bir anlatımını sunuyor.