kesinti İngilizcesi
kesinti, İngilizcede interruption, power cut ya da deduction demek. Bir işin bölünmesi interruption, elektrik kesintisi power cut, maaştan düşülen para deduction olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir işin kısa süre bölünmesi
something that stops an activity or someone speaking for a short time
Hiç kesinti olmadan üç saat ders çalıştım.
I studied for three hours without any interruption.
Kalıplar
- kesintisizwithout interruption
- kısa bir kesintia short interruption
- sürekli kesintilerconstant interruptions
Interruption bir işin ya da konuşmanın kısa süre bölünmesidir. Fiili interrupt: 'Don't interrupt me!' Sözünü kibarca keserken 'Sorry to interrupt, but' diye başlanır.
2. Elektrik kesintisi
a period when the electricity supply to a building or area stops
Dün gece mahallemizde elektrik kesintisi oldu.
There was a power cut in our neighborhood last night.
Fırtına üç saat süren bir elektrik kesintisine yol açtı.
The storm caused a power cut that lasted three hours.
Kalıplar
- elektrik kesintisi olmakhave a power cut
- uzun bir elektrik kesintisia long power cut
- ani elektrik kesintisia sudden power cut
Power cut İngiliz İngilizcesinde yaygındır, Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman power outage denir. Blackout iki ülkede de anlaşılır. 'Elektrik kesildi' için 'The power went out' doğal bir cümledir.
3. Bir toplamdan düşülen miktar
an amount taken away from a total
Kesintilerden sonra maaşım çok daha düşük.
After deductions, my salary is much lower.
Geç teslim için bir kesinti var.
There's a deduction for late delivery.
Kalıplar
- kesintilerden sonraafter deductions
- maaştan kesintia deduction from your salary
Maaş bordrosundaki kesintiler deductions olur. Maaş kesintisi maaşın düşürülmesi demekse pay cut denir: 'We all took a pay cut.' Fiili deduct (düşmek, kesmek); deduce ise çıkarım yapmak demek, karıştırma.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
We did our homework by candlelight during the .
Elektrik kesintisi sırasında ödevimizi mum ışığında yaptık.