hold out ne demek?
hold out, Türkçede uzatmak (el, kol ya da elindeki bir şeyi) demek. Ayrıca yetmek, dayanmak (erzak, para, pil) anlamına gelir.
Türkçeden İngilizceye: beslemek, uzatmak, direnmek
Kelimelerini kaydetmek için hesabın olsun.
Eklediğin kelimeler vodid'de aralıklı tekrarla geri gelir.
Anlamları
Fiil
uzatmak (el, kol ya da elindeki bir şeyi)
to stretch your hand or arm forward, often to offer or show something
He smiled and held out his hand to the new student.
Gülümseyip yeni öğrenciye elini uzattı.
She held out a plate of cookies to the guests.
Misafirlere bir tabak kurabiye uzattı.
Hold out your arms and keep them still for ten seconds.
Kollarını öne uzat ve on saniye kıpırdatmadan tut.
Kalıplar
- hold out your hand
- hold out your arms
- hold out something to someone
- hold out a hand to someone
Eş anlamlıları: extend, stretch out, offer
Süreyi uzatmak anlamı yoktur; 'toplantıyı uzatmak' için 'extend the meeting' denir.
Fiil
yetmek, dayanmak (erzak, para, pil)
to last; to continue to be enough
I don't think our water will hold out for another day.
Suyumuzun bir gün daha yeteceğini sanmıyorum.
If my phone battery holds out, I'll call you from the station.
Telefonumun şarjı dayanırsa seni istasyondan ararım.
Kalıplar
- supplies hold out
- money hold out
- hold out for another week
Eş anlamlısı: last
Zıt anlamlısı: run out
Fiil
direnmek, dayanmak (baskıya, zorluğa), boyun eğmemek
to resist pressure or difficulty and not give in
The team held out until the final whistle and won the match.
Takım son düdüğe kadar direndi ve maçı kazandı.
She held out against the pressure to change her university plans.
Üniversite planlarını değiştirmesi için yapılan baskıya direndi.
Kalıplar
- hold out against something
- hold out for something
- hold out until the end
Eş anlamlıları: resist, hang on, stand firm
Zıt anlamlıları: give in, give up
'Hold out for sth' daha iyisini elde edene kadar beklemek, razı olmamak demektir: 'He held out for a better offer.'
Fiil
umut beslemek, umut vermek
to have or offer hope that something will happen
Doctors don't hold out much hope for a quick recovery.
Doktorlar hızlı bir iyileşme için pek umut beslemiyor.
The new plan holds out hope for small farmers.
Yeni plan küçük çiftçilere umut veriyor.
Kalıplar
- hold out hope
- not hold out much hope
Biçimleri
- Yalın hâli
- hold out
- 2. hâli
- held out
- 3. hâli
- held out
- -ing hâli
- holding out
- He, she, it ile
- holds out
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
I don't think our water will for another day.
Suyumuzun bir gün daha yeteceğini sanmıyorum.