güçlü İngilizcesi
güçlü, İngilizcede çoğu zaman strong demek: güçlü kollar, güçlü bir takım, güçlü bir kanıt. Makine, konuşma ve sözü geçen kişiler için powerful kullanılır. Güçlü yön strength olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bedence kuvvetli
having a lot of physical power
Ağabeyim kanepeyi taşıyacak kadar güçlü.
My brother is strong enough to carry the sofa.
Bu iş için güçlü kollar gerekir.
You need strong arms for this job.
Kalıplar
- güçlü kollarstrong arms
- çok güçlüvery strong
- fiziksel olarak güçlüphysically strong
Takım, kanıt, ekonomi için de strong denir: 'a strong team', 'strong evidence'. Daha güçlü 'stronger', en güçlü 'the strongest' olur.
2. Etkisi büyük (makine, konuşma)
having a lot of strength, influence or effect
Bu dizüstü bilgisayarın çok güçlü bir işlemcisi var.
This laptop has a very powerful processor.
Kalıplar
- güçlü bir motora powerful engine
- güçlü bir mesaja powerful message
- güçlü bir araça powerful tool
Makine, ilaç, konuşma gibi etkisi büyük şeyler için kullanılır. Vücut kuvveti için strong daha doğaldır: 'He is very strong.'
3. Sözü geçen, nüfuzlu
having a lot of control over people and events
Kuralları çoğu zaman güçlü gruplar belirler.
Powerful groups often decide the rules.
Kalıplar
- güçlü bir ülkea powerful country
- güçlü bir lidera powerful leader
Sözü geçen biri 'a powerful person' ya da 'an influential person' olur. 'a strong person' ise bedence ya da ruhça dayanıklı biri demektir.
4. Güçlü yön
a good quality or ability that someone has
Güçlü ve zayıf yönlerin neler?
What are your strengths and weaknesses?
Sabır onun en güçlü yönlerinden biri.
Patience is one of her greatest strengths.
Kalıplar
- güçlü ve zayıf yönlerstrengths and weaknesses
- en güçlü yönügreatest strength
Sayılabilir bir isimdir: 'one of her strengths'. Tersi weakness olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Music can be a way to relax.
Müzik rahatlamanın güçlü bir yolu olabilir.