hazırlık İngilizcesi
hazırlık, İngilizcede çoğu zaman preparation demek. Bir etkinliğin hazırlıkları preparations, yolculuk için yapılan ayarlamalar arrangements, hazırlık sınıfı preparatory year olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Bir şeye hazırlanma çalışması
the work you do to get ready for something
İyi hazırlık iyi bir sınavın anahtarıdır.
Good preparation is the key to a good exam.
Kalıplar
- sınav hazırlığıexam preparation
- sınava hazırlık olarakin preparation for the exam
- iyi hazırlıkgood preparation
- hazırlık süresipreparation time
Edat for olur: 'preparation for the exam'. Bu anlamda genellikle sayılamaz, çoğul eki almaz.
2. Bir etkinliğin hazırlıkları
the things you do to plan for an event
Düğün hazırlıkları aylar önce başladı.
Preparations for the wedding started months ago.
Okul şenlik için hazırlık yapıyor.
The school is making preparations for the festival.
Kalıplar
- hazırlık yapmakmake preparations
- düğün hazırlıklarıwedding preparations
- son hazırlıklarfinal preparations
Bir etkinlik için yapılan işler anlamında çoğul kullanılır. Standart kalıp make preparations; do preparations pek kullanılmaz. Sayılamaz anlamda ise 'do some preparation' doğaldır.
3. Hazırlık sınıfı, hazırlık kursu
designed to get students ready for a higher level of study
Bu üniversitede öğrencilerin çoğu bir yılı İngilizce hazırlık sınıfında geçiriyor.
At this university, most students spend a preparatory year learning English.
Giriş sınavından önce bir hazırlık kursuna gitti.
She took a preparatory course before the entrance exam.
Kalıplar
- hazırlık yılıpreparatory year
- hazırlık sınıfıpreparatory program
- hazırlık kursupreparatory course
Üniversitedeki İngilizce hazırlık preparatory year ya da English prep program olur. 'Hazırlık okuyorum' için 'I'm in the preparatory year' denir, 'I'm reading preparation' yanlış. ABD'de prep school üniversiteye hazırlayan özel lisedir.
4. Önceden yapılan ayarlamalar
a plan or preparation made for something to happen
Okul gezisinin yolculuk hazırlıkları neredeyse tamam.
Travel arrangements for the school trip are almost ready.
Kalıplar
- yolculuk hazırlıklarıtravel arrangements
- cenaze hazırlıklarıfuneral arrangements
Arrangements bilet, otel, saat gibi şeylerin önceden ayarlanmasıdır. Bu anlamda çoğunlukla çoğul kullanılır; do arrangements yerine make arrangements denir.
5. Ön hazırlık, altyapı
work done early that makes later work possible
Ön hazırlığın çoğunu geçen ay yaptık.
We did most of the groundwork last month.
Kalıplar
- ön hazırlık yapmakdo the groundwork
- gerekli ön hazırlıkthe necessary groundwork
Groundwork sayılamaz, 'a groundwork' denmez. Bir işin zeminini hazırlamak lay the groundwork for olur.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
The meal needs two hours of .
Yemeğin hazırlığı iki saat sürüyor.