inmek İngilizcesi
inmek, İngilizcede go down demek. Arabadan inmek get out of, otobüsten ya da trenden inmek get off, uçağın inmesi ise land olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Aşağı inmek
to move from a higher place to a lower one
Merdivenlerden in ve sola dön.
Go down the stairs and turn left.
Öğle yemeğinden sonra sahile indik.
We went down to the beach after lunch.
Kalıplar
- merdivenlerden inmekgo down the stairs
- tepeden inmekgo down the hill
- sahile inmekgo down to the beach
Konuşanın bulunduğu yere doğru inmek come down olur: 'Come down, dinner is ready!' Merdivenden çıkmak ise go up.
2. Arabadan, taksiden inmek
to leave a car or another small vehicle
Otelin önünde taksiden indi.
She got out of the taxi in front of the hotel.
Kalıplar
- arabadan inmekget out of the car
- taksiden inmekget out of a taxi
Nereden inildiği söyleniyorsa of gerekir: 'get out of the car' doğru, 'get out the car' yanlış. Arabaya binmek get in olur.
3. Otobüsten, trenden inmek
away from a place, position or surface
Bir sonraki durakta otobüsten iniyoruz.
We get off the bus at the next stop.
Kalıplar
- otobüsten inmekget off the bus
- trenden inmekget off the train
- bir sonraki durakta inmekget off at the next stop
Öbeğin okunuşu /ɡɛt ˈɔːf/, vurgu off üzerindedir. Bisikletten ve attan inmek de get off olur. Binmek için get on kullanılır: 'get on the bus'.
4. Uçağın inmesi, iniş yapmak
to come down from the air onto the ground
Uçak gece yarısı İstanbul'a güvenle indi.
The plane landed safely in Istanbul at midnight.
İner inmez bana mesaj at.
Text me as soon as you land.
Kalıplar
- güvenle inmekland safely
- havalimanına inmekland at the airport
- İstanbul'a inmekland in Istanbul
Şehirle land in, havalimanıyla land at kullanılır; 'land to Istanbul' yanlış. Uçağın kalkması take off olur.
5. Havada ya da suda alçalarak inmek
to move from a higher to a lower place
Denizaltı yavaşça deniz tabanına indi.
The submarine descended slowly to the seabed.
Geceleri soğuk ve yoğun hava vadiye iner.
At night, cold dense air descends into the valley.
Kalıplar
- vadiye inmekdescend into the valley
Descend resmîdir, yazıda ve bilimsel metinlerde geçer; gündelik dilde go down denir. İsmi descent (iniş).
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Please wait until the car stops before you .
İnmeden önce lütfen arabanın durmasını bekle.