toplam İngilizcesi
toplam, İngilizcede çoğu zaman total demek. Matematikte sayıların toplamı sum olur. Her şey dâhil anlamında sıfat olarak overall da kullanılır: 'the overall cost'.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Toplanan sayı ya da miktar
the whole number or amount after everything is added
Toplam kırk beş lira.
The total is forty-five lira.
Toplam 300 bilet sattık.
We sold a total of 300 tickets.
Kalıplar
- toplamdain total
- toplam 20 kişia total of 20 people
- genel toplamthe grand total
A total of kalıbından sonra çoğul isim gelir, fiil de çoğunlukla çoğul olur: 'A total of 20 people were there.'
2. Hepsi toplanınca çıkan (maliyet, sayı)
including everything; complete
Gezinin toplam maliyeti 8.000 lira oldu.
The total cost of the trip was 8,000 lira.
Kalıplar
- toplam maliyettotal cost
- toplam sayıthe total number
İsmin önünde gelir: 'the total cost'. Aynı kelime tam, bütünüyle de demektir: 'a total surprise' (tam bir sürpriz).
3. Sayıların toplamı (matematik)
the total you get when you add numbers, or a simple calculation
Dört ile altının toplamı on.
The sum of four and six is ten.
Kalıplar
- iki sayının toplamıthe sum of two numbers
Matematikte toplama işleminin sonucu the sum of olur. Para için a sum of money bir miktar para demektir, toplam değil.
4. Her şey dâhil, genel
including everything; total
Gezinin toplam maliyeti düşüktü.
The overall cost of the trip was low.
Total toplanabilen sayı ve tutarlar içindir; overall sayı dışı şeylerle de kullanılır: 'the overall result', 'the overall winner'. Maliyette ikisi de doğal. Sıfatta vurgu ilk hecede: /ˈoʊvərɔːl/. Zarf olarak 'genel olarak' demektir.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Add the numbers and write the at the bottom.
Sayıları topla ve toplamı en alta yaz.