arıza İngilizcesi
arıza, İngilizcede fault ya da breakdown demek. Cihazdaki ya da sistemdeki arıza fault, aracın ya da makinenin bozulup durması breakdown, arıza yapmak ise break down olur.
Hangisi Ne Zaman?
İngilizce Karşılıkları
1. Cihazda, sistemde arıza
a problem in a machine or system; a bad part of someone's character
Çamaşır makinesinde bir arıza var.
There's a fault in the washing machine.
Kalıplar
- teknik arızaa technical fault
- elektrik arızasıan electrical fault
Fault cihaz, elektrik tesisatı ve sistemlerdeki arızalar için kullanılır. Aynı kelime kabahat anlamına da gelir: 'It's my fault.' (Benim suçum.)
2. Aracın, makinenin bozulup durması
a failure of a vehicle or machine to work
Tren motor arızası yüzünden gecikti.
The train was late because of an engine breakdown.
Kalıplar
- motor arızasıan engine breakdown
- araba arızasıa car breakdown
Breakdown çoğu zaman araç ya da makinenin tamamen çalışmaz hâle gelmesidir. İsim bitişik yazılır: 'a breakdown'. Dikkat: 'a nervous breakdown' sinir krizi demektir.
3. Arıza yapmak, arızalanmak
to stop working because of a fault
Soğutma sistemi deney sırasında arızalandı.
The cooling system broke down during the experiment.
Kalıplar
- arıza yapmakbreak down
Fiil ayrı yazılır: 'The car broke down.' Arıza yapmak için 'make a fault' denmez, break down kullanılır.
Kendini dene
Boşluğa hangisi gelir?
Regular checks help prevent .
Düzenli kontroller arızaları önlemeye yardım eder.